(報載文章摘要，歡迎來信索取全文 tjph543@hotmail.com)

研究：失能後給女兒媳婦顧 住院風險低3成

2016/06/30 15:45:59 聯合晚報 記者李樹人／台北報導

國內研究發現，與外籍看護相較，失智失能老年人如由女兒或媳婦照顧，導致住院

風險降低34.7%。如果是兒子或另一半照顧，住院風險與外籍看護差不多。但不管

老年人是由外籍看護或家庭照顧者照顧，死亡風險無顯著差異。

進一步比較子女照顧及外籍看護的照顧品質，第一年由外籍看護照顧的失能老人住院

風險較高，照顧時間如超過13個月，兩者即無顯著差異，研究計畫主持人之一、台大

公共衛生學院健康政策與管理研究所副教授陳雅美說，這代表外籍看護約需13個月才

能上手。

最新一期台灣衛誌發表「不同親屬關係之家庭照顧者照顧，對居家老人死亡與住院風

險之影響」研究論文，研究團隊長期追蹤273名新北市某區域醫院附設居家護理所的

失智失能居家老人，透過護理紀錄，分析外籍看護與家庭照顧者照顧，對於居家老人

死亡與住院風險的影響。

歷經12年觀察，結果發現，儘管外籍看護工均為女性，且年齡都與女兒、媳婦差不多

，但外籍看護所照顧的老人，住院風險卻明顯較高。

這項計畫由陳雅美、中壢天晟醫院社區醫學主任黃郁超共同主持，研究發現，女性家

庭照顧者所照顧的失能老人，住院風險較外籍看護照顧低了28.5%；如由女兒或媳婦

照顧，住院風險更降低34.7%。

研究還發現，女兒和媳婦照顧品質較好，且未隨時間而有太大變化，但如果是由兒子

照顧，則照顧品質隨時間逐漸下降，問題可能出在兒子身上，原因在於長期工作，身

心負荷較大，無法妥善照顧老人。

陳雅美指出，雖然年輕女性家屬照顧品質較好，但照顧老年人是長期且辛苦的工作，

民眾應該捨棄傳統觀念，不要因此年輕女性能夠好好照顧失能長輩，就要求她們離開

職場。

她建議，政府應該正視家庭照顧者的付出給予足夠的支持，可考慮採現金給付，提升

家庭照顧工作的尊嚴與價值，讓更多人願意投入長照工作。另外，外籍看護工應比照

本國籍照服員訓練的嚴謹程序，台灣目前有22萬外籍看護擔任照顧工作，創造優質的

照顧品質，是當前長照政策重要任務。

本篇其他相關報導