Tuesday, May 8, 2018

Time 時間

Topics & Speakers 主題與講座

Respondents 回應人 (每位5-7 min.）

09:00 – 10:00

Registration 報到

10:00 – 10:05

Opening Remarks開幕致詞

Dr. Shih-Chung Chen, Minister, Ministry of Health and Welfare

衛生福利部 陳時中部長

10:05 – 10:20

Group photo國內外貴賓合照

10:20 – 10:40

Introduction by Ministry of Health and Welfare (MOHW) 衛福部長官引言介紹

Symposium Moderator: Prof. Pikuei Tu, Duke University

主持人：杜克大學涂碧桂教授

10:40 – 12:00

Advancing Health: Leading Diverse Health Priorities with Results

健康加值：引領多元衛生政策與成效

Dr. John Hellerstedt

Commissioner, Texas Department of State Health Services

美國德州衛生部部長

Dr. Chung-Liang Shih

Director-General, Department of Medical Affairs, MOHW

衛生福利部醫事司 石崇良司長

Prof. Hsiu-Hsi Chen

Vice Dean, College of Public Health, National Taiwan University

臺灣大學公共衛生學院 陳秀熙副院長

12:00 – 13:30

Lunch Break午餐

13:30 – 14:50

Improving Quality of Life: Fostering Robust Community-Based Services

精進優質的長照生活：培育穩健社區照護服務

Dr. Courtney Phillips

Chief Executive Officer, Nebraska Department of Health and Human Services

美國內布拉斯加州衛生福利部部長

Dr. Jui-Yuan Hsueh

Administrative Deputy Minister, Ministry of Health and Welfare

衛生福利部 薛瑞元常務次長

Dr. Sheng-Jean Huang

Superintendent, Taipei City Hospital

臺北市立聯合醫院 黃勝堅總院長

14:50 – 15:10

Coffee Break 茶敘

15:10 – 16:30

Defeating a Public Health Crisis: Combating Addiction from Alcoholism to Opioid Overdose

擊退公衛危機：對抗酗酒與鴉片類藥物濫用成癮

Dr. Randall Williams

Director, Missouri Department of Health and Senior Services

美國密蘇里州衛生和高齡服務部部長

Dr. Lih-Jong Shen

Director-General, Department of Mental and Oral Health, MOHW

衛生福利部心理及口腔健康司 諶立中司長

Prof. Chuan-Yu Chen

Professor, Institute of Public Health, National Yang-Ming University

陽明大學公共衛生研究所 陳娟瑜教授

Wednesday, May 9, 2018

Symposium Moderator: Prof. Cheryl Lin, Duke University

主持人：杜克大學林倩蓉教授

09:00 – 10:20

Beyond Survival: Transforming Families with Two-Generation Approach

超越生存：協助弱勢家庭的創新兩代模式

Mr. William Lightbourne

Director, California Department of Social Services

美國加州社會福利部部長

Dr. Pau-Ching Lu

Political Deputy Minister, Ministry of Health and Welfare

衛生福利部 呂寶靜政務次長

Prof. Li-Chen Cheng

Professor, Department of Social work, National Taiwan University

臺灣大學社會工作學系 鄭麗珍教授

10:20 – 10:40

Coffee Break 茶敘

10:40 – 12:00

Safeguarding the Public’s Health: Lessons Learned from Zika

捍衛公共衛生：茲卡病毒防治經驗

Dr. Celeste Philip

Surgeon General and Secretary, Florida Department of Health

美國佛羅里達州衛生部部長

Dr. Jen-Hsiang Chuang

Deputy Director-General, Centers for Disease Control, MOHW

衛生福利部疾病管制署 莊人祥副署長

Dr. Tzay-Jinn Chen

Director, Health Policy and Health Care Research Center, Taipei Medical University

臺北醫學大學衛生政策暨健康照護研究中心

陳再晉主任

12:00 – 12:05

Closing閉幕致詞

Dr. Chi-Kung Ho, Political Deputy Minister, Ministry of Health and Welfare

衛生福利部 何啟功政務次長