Time 時間

Subjects & Speakers 主題與講座

Respondents 回應人
（每位5～7分鐘）

09:00 – 10:00

Registration 報到

10:00 – 10:10

Opening Remarks 開幕致詞

Dr. Wen-Ta Chiu
Minister, Ministry of Health and Welfare
衛生福利部 邱文達部長

10:10 – 10:30

Enhancing Population Well-being through Integration of Health and Social Care
整合健康照護與社會福利提升全民福祉

Dr. Wen-Ta Chiu
Minister, Ministry of Health and Welfare
衛生福利部 邱文達部長

10:30–10:40

Group Photo 貴賓合影

Symposium Moderator: Prof. Pikuei Tu of Duke University 
主持人：杜克大學涂碧桂教授

10:40 – 12:00

Creating a Culture of Health to Safeguard the Population's Health
創造健康文化以保障國民健康

Dr. Brenda Fitzgerald
Commissioner, Georgia Department of Public Health
美國喬治亞州衛生署 署長

Dr. Daniel, Dau-Yaung Lu
Director-General, Public Health Bureau, Taitung County
臺東縣衛生局 盧道揚局長

Dr. Susan C. Hu
Associate Professor, Department of Public Health College of Medicine, National Cheng Kung University
國立成功大學公共衛生研究所 胡淑貞副教授

12:00 – 13:30

Lunch Break 午餐

13:30 – 14:50

Mapping Effective Defense of Infectious and Communicable Diseases
繪製有效疫病防治策略

Dr. Nathaniel Smith
Director and State Health Officer, Arkansas Department of Health
美國阿肯瑟州衛生署 署長

Dr. Feng-Yee Chang
Past Director-General, Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare
前疾病管制署 張峰義前署長

Dr. Tzay-Jinn Chen
Clinical Professor and Director, Health Policy and Care Research Center, Taipei Medical University
台北醫學大學 陳再晉主任

14:50 – 15:10

Coffee Break 茶敘

15:10 – 16:30

Systems Approach for Improving Food Safety
改善食品安全之系統性措施

Dr. John Wiesman
Secretary, Washington Department of Health
美國華盛頓州衛生署 署長

Dr. Ming-Kung Yeh
Director-General, Food and Drug Administration, Ministry of Health and Welfare
食品藥物管理署 葉明功署長

Prof. Lucy Sun Hwang
Distinguished Professor, Graduate Institute of Food Sci. and Tech. National Taiwan University
台灣大學食品科技研究所 孫璐西教授

Symposium Moderator: Prof. Cheryl Lin of Duke University
主持人：杜克大學林倩蓉教授

Time 時間

Subjects & Speakers 主題與講座

Respondents 回應人
（每位5～7分鐘）

09:00 – 10:20

Building Quality Population Care with a Viable Health Insurance System
建構優質健康照顧與健康保險制度

Mr. Christopher Koller
President, Milbank Memorial Fund
美國米爾班克基金會 總裁

Dr. Cheng-Hua Lee
Deputy Director-General, Bureau of National Health Insurance, Ministry of Health and Welfare
中央健康保險署 李丞華副署長

Dr. Ching-Chuan Yeh
Adjunct Professor, Department of Public Health, Tzu Chi University
慈濟大學公共衛生學系 葉金川教授

10:20 – 10:40

Coffee Break 茶敘

10:40 – 12:00

Protecting the Vulnerable Population with Integration of Services
提供保障弱勢民眾之整合性服務

Mr. John Selig
Director, Arkansas Human Services Department
美國阿肯瑟州福利署 署長

Ms. Hui-Juan Jian
Director-General, Social and Family Affairs Administration, Ministry of Health and Welfare
社會及家庭署 簡慧娟署長

Prof. James Cherng-Tay Hsueh
Professor, Department of Sociology, National Taiwan University
臺灣大學社會學系 薛承泰教授

12:00 – 12:10

Closing 閉幕

Dr. Tzou-Yien Lin
Deputy Minister, Ministry of Health and Welfare
衛生福利部 林奏延次長